《没有一艘船能像一本书》
作者:艾米莉·狄金森(美国)
没有一艘船能像一本书
也没有一匹骏马能像
一页跳跃着的诗行那样——
把人带往远方
这条路最穷的人也能走
不必为通行税伤神
这是何等节俭的车——
承载着人的灵魂
There is no Frigate like a Book
EMILY DICKINSON
There is no Frigate like a Book
To take us Lands away
Nor any Coursers like a Page
Of prancing Poetry ——
This Traverse may the poorest take
Without oppress of Toll
How frugal is the Chariot——
That bears the Human Soul
3月8日的清晨,阳光温柔地洒满整个校园。“赫德读书日”的到来,让青岛赫德的校园与往常有些不同——全校师生都装扮成自己喜爱的书中的人物穿行在校园里,孩子们相互猜测着、宣告着,笑声不断、欢呼连连。
赫德读书日活动 精彩正当时
教室里,“铁三角”老师们一起为孩子们准备了精彩的故事,大家穿梭在各个年级的教室中,沉浸在一段又一段美妙的情节里。领到图书兑换券之后,孩子们将自己准备好的交换书籍分享出来,换取自己心仪的书籍。赫德的老师们也装扮成了书中的人物。
从前有个国王,他住在一座小山坡上。每天早晨他会沿着山坡散步。经过一条一条的河流,河流的波浪弯弯曲曲的。走到河流的尽头,会有一个大大的花园。花园里面长着鲜艳的花,这让他想起自己最喜欢的动物龙。于是他回到皇宫,然后收拾行囊出发,想要去寻找一位画家,把龙画下来。
他翻过一座山,走过一条条河,最后到达一个地方,那里是两个村庄交界的地方,每个村庄都有一所小房子,从一所房子里走出一个老人,手里拿着画笔。皇帝很惊讶也很惊喜地问:“你是画家吗?"他说,是的。皇帝问他:“你画什么?”画家抬头看见皇帝头上的皇冠说,我画我眼睛看得到的东西。于是,他画下了皇冠。
这样一个故事让孩子们听得入了神,更为神奇的是,故事讲完了,随着老师的画笔,一条巨龙跃然纸上。还没等老师揭晓答案,孩子们早已经兴奋地举起小手,高声喊着,“龙!这是一条龙!”
“赫德读书日”,让孩子们做一本属于自己的书吧,一方白纸,几下巧妙地折叠,再用画笔涂成自己心目中的样子,孩子们用自己灵巧的手,制作出了一本本迷你书、一部部小自传。
只要爱读书 天天都是读书日
欣赏完精彩的故事后,孩子们齐聚图书馆。中外方老师们协力准备了很多有创意的活动。在这里,孩子们制作了折纸书签,绘制了面具和手指木偶,还用面包做出了一个个好看又好吃的姜饼小人儿。
迷你图书电影院
图书馆内还特意开设了“迷你图书电影院”,循环播放的中英文故事与读书趣闻,深深吸引着每一个孩子。其中,第84届奥斯卡最佳动画短片——《莫里斯·莱斯莫先生的神奇飞书》,可以说是一部让人爱上书的动画。孩子们陷入深深的思考,也从中体会到,“阅读点亮生命”的意义。
游戏规则:
从不同故事人物的贴纸中选择喜欢的2—3个角色,用所选的角色创编一个新的故事讲给老师听。
疯狂故事
“疯狂的故事”基于创意写作课程中的一项训练而来,旨在帮助孩子们打开想象力的大门,为人物及其行动寻找合理的故事线,孩子们用一些耳熟能详的经典角色重新编写了脑洞大开的新故事,让老师们也不禁为之叫好!
图书馆内,Garry老师精心设计的大书格外引人注目,老师和孩子们不约而同摆出酷酷的姿势,与书合影。
最让人感到欣喜的是,没有老师的督促和叮咛,孩子们在活动过后,主动挑选了自己喜欢的书籍,认真地读了起来。臧克家曾说过,读过一本好书,像交了一个益友。赫德正是希望孩子们的一生都能够以书为友,与书相伴。
一本好书 犹如一位挚友
长长的披风配上络腮胡,小学校长Jamie在读书日的造型也非常特别。
在每周集会上,Jamie校长为大家分享了自己非常喜欢的一本书,也解开了他这一身装扮的谜团。
听!在小学部中方课程负责人李虹霞老师的带领下,朗朗的诵读声萦绕耳畔……
不论是风轻云淡,还是烟雨蒙蒙。
不论是阳光灿烂,还是繁星满天。
在这里的每一天都是快乐的。
轻轻地漫步在校园的小路上,
静静地聆听着岁月老人蹒跚的足音;
撷一朵白云放入心中,揽一怀清风化作笑容。
淡淡的花香,莺莺的鸟语,凉凉的清风,蒙蒙的细雨,在用书与爱织成的网中让我们尽情地吮吸知识的甘露。
走进青岛赫德,在老师深情的目光里,我们抒写多彩的童年,我们描绘幸福的人生。用挺拔展示骄傲,用微笑流露灿烂。在这里,你可以与尼尔斯骑鹅飞翔,也可以与鲁宾逊为伴,品尝孤独的历险。轻轻地说一声:“芝麻,开门!”梦想国度里就走出了痴情的小美人鱼,穿着水晶鞋的灰姑娘,还有吃不到葡萄就说葡萄酸的狐狸……在这里,我们远离了喧嚣,远离了繁杂,远离了虚伪,远离了尔虞我诈,我们拥有了宁静,我们拥有了轻盈,我们拥有了天真,我们拥有了未来。古人说,腹有诗书气自华。没有比书更好的东西了,同样,没有比诗更美的语言了。
赫德读书日,学校也给了孩子们一个大大的惊喜,每个班评选出了2名“最佳服饰奖”获得者,而奖品则是让所有孩子都为之羡慕的——英国插画作家Martin亲笔签名的小说。上学期,Martin就曾来到青岛赫德,为孩子和家长们带来了有关插画和儿童文学创作的精彩分享,也为不少家庭送上了卡通插画,让孩子们记忆犹新。
读书日最佳服饰奖
"Best Costume Award" for the World Book Day
1A 苏靖雯Vivian 陈天乐 Eddie
1B 崔洪嫣Rita 温曜畅Darren
2A 张轩赫Rex 张芯语Luna
3A 王垚均Chocolate 吴明漪Yoyo
4A 王耀柏Bob 公旻如Linda
赫德读书日活动虽然告一段落,但读书求知却永不停息。 我们希望将热爱阅读、终身阅读的理念潜移默化地种植在学生的心田,让赫德的孩子们在生活中实践,在书籍中探索,不断成长。
在青岛赫德双语学校,让我们朗朗地读,静静地想,去欣赏千年以前的春花秋月、夏雨冬雪,去领略古老大地的山川河流、风土人情。让我们轻轻地吟,细细地品,
去感受乡村布衣的闲情野趣、离愁别绪,去体悟文化英才的高远志趣、报国情怀。让我们默默地读,牢牢地记,去享受“文思泉涌”、“妙笔生花”的快乐,去实践“读书破万卷,下笔如有神”的真理。